„Ach liebe Frau! sagte ich ihr, in unserem Lande ist es sehr frostig und feuchte, unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter.“, beklagte Heinrich Heine einst in seinen Reisebildern. Angesichts der Regenmengen der letzten Tage und Wochen fühle auch ich langsam den Wunsch in mir aufsteigen, es Heine gleichzutun und mich in südlichere Gefilde …
Es war einmal ein wunderbares Land mit türkisfarbenem Meer und goldenen Stränden. Ein Land mit fröhlichen Menschen, die geharzten Wein tranken und ausgelassen Sirtaki tanzten. Ein Land mit glutäugigen Männern, die den blonden Mädchen „Ela!“ und „Ti kanis?“ nachriefen und Frauen, die in pittoresken, weiß gekalkten Häuschen wunderbare Lammgerichte kochten. Die Touristen mochten das Land …
Mein Vielfliegerstatus bringt es irgendwie mit sich, dass ich mich häufig in den Buchhandlungen von Flughäfen herumtreibe. Das ist mitunter sehr lehrreich. Nach meinen Beobachtungen scheint nach wie vor die populärwissenschaftliche „Mann-Frau-wie-passt-das-zusammen-Literatur“ der Verkaufsschlager zu sein. Sie wissen schon: Da versuchen selbst ernannte Experten das geschlechtsspezifische Verständigungschaos aufzulösen. Die Anleitung zur Dekodierung der Sprache des …